[FR]
Ohé Moussaillons !
Comme vous le savez peut être, pour ceux qui nous suivent depuis un moment, nous avons lancé, en Octobre dernier, une campagne de crowdfunding sur Ulule pour notre projet Little Ghost. Malheureusement, la tempête Alex est passé par là et a fait beaucoup de dégâts dans notre belle région. Nous avons perdu nos deux graphistes dans le processus (ils sont sains & saufs, mais ont été obligés de quitter l’aventure) ce qui nous a poussé à mettre fin prématurément à la campagne. Ainsi que nous l’avons annoncé sur la page Ulule, nous ne sommes plus, pour l’heure, en capacité de produire Little Ghost tel que nous l’avions imaginé.
Plutôt que de vous offrir une version tronquée et charcutée de Little Ghost, nous avons décidé de suspendre le projet en attendant des temps meilleurs et plus propices. Nous ne l’abandonnons pas, nous l’avons simplement ranger dans un coin où il attend son heure pour revenir hanter le monde des vivants !
Mais alors, qu’est ce nous faisons ?
Nous nous sommes lancer sur un tout nouveau projet sur lequel nous travaillons depuis début janvier. Nous ne pouvons pas encore vous en dire grand chose, mais pour ceux qui nous suivent sur les réseaux sociaux, vous savez que nous nous sommes replongés (avec plaisir) dans les œuvres de Stephen King !
Nous allons tout faire pour créer un jeu dont vous vous souviendrez longtemps ! Alors, n’hésitez pas à nous suivre sur Instagram, Facebook et Twitter !
Dans un avenir plus ou moins proches, nous lancerons également quelques stream sur Twitch pour les intéressé.es, où vous pourrez venir nous voir travailler et échanger avec nous ! N’hésitez pas à nous follow là bas aussi !
A bientôt sur les océans du web !
Gardez l’Esprit Pirate !
Ben
——————————————————————————————
[ENG]
Ahoy ye Mateys!
As you may know, for those who have been following us for a while, last October we launched a crowdfunding campaign on Ulule for our Little Ghost project. Unfortunately, storm Alex passed by and caused a lot of damage in our beautiful region. We lost our two graphic designers in the process (they are safe, but were forced to leave the adventure) which prompted us to end the campaign prematurely. As we announced on the Ulule page, we are no longer able to produce Little Ghost as we had imagined it.
Rather than giving you a truncated and chopped version of Little Ghost, we have decided to put the project on hold until better and more favorable times. We don’t abandon it, we simply put it in a corner where it bides its time to come back to haunt the living world!
So what do we do nowadays ?
We have embarked on a brand new project that we have been working on since the beginning of January. We can’t tell you much about it yet, but for those who follow us on social media, you know that we have immersed ourselves (with pleasure) in the works of Stephen King!
We will do everything to create a game that you will remember for a long time! So, don’t hesitate to follow us on Instagram, Facebook and Twitter!
In the near future, we will also be launching a few streams on Twitch for those interested, where you can come and see us work and chat with us! Don’t hesitate to follow us there too!
See you soon on the oceans of the web!
Keep the Pirate Spirit!
Ben
